After China’s deadly coronavirus outbreak prompted the government to extend the Lunar New Year national holiday, many people in the country officially returned to work Monday — but it was far from business as usual.